北京时间10月11日晚9时许，莫言在老家山东高密举行了新闻发布会，数十家中外媒体进行了采访，可谓盛况空前。

贺客盈门莫家人头攒动

当晚7时整，记者正在莫言文学馆进行采访，有媒体记者通过瑞典官网的朋友第一时间获知莫言得奖了，消息传来，在场之人莫不激动万分，莫言研究会秘书长毛维杰第一时间给在高密的莫言打电话，确认消息是否属实。莫言在电话中说“已经知道了”。毛维杰说，莫言老师的语气非常平静，而且充满自信，但是他非常低调，不愿接受媒体采访。

记者随后驱车直奔莫言在高密的宅邸翰林苑小区。记者看到，这里已经聚集了不少媒体记者，因为莫言拒绝接受采访，大家都只好等在单元门外。

晚7时30分，记者看到，高密市主要领导带着鲜花赶来，经过与莫言联系，他们到莫言家表达祝贺之情，并献上鲜花。有领导对媒体记者说，让他们先去凤都国际大酒店，一会儿莫言将举行新闻发布会。

记者因不愿到发布会现场苦等，但莫言家又不能随便进，于是走进住在同一单元的莫言的哥哥管谟贤家，除记者外，还有几名外地记者、莫言的文友以及莫言的文学爱好者。提起莫言获奖的事，管谟贤夫妇喜不自禁：“现在的心情非常高兴、激动，莫言获得诺贝尔文学奖，不光是管家人的骄傲，高密人的骄傲，更是中国人的骄傲。”管谟贤告诉记者，这些天来采访莫言的人一拨接一拨，都有点吃不消了。当晚莫言吃过晚饭后，和妻子带着小外孙女来到他们家，全家人将电视调到凤凰资讯台一块看电视。晚7时许，得知自己获得了诺奖，莫言显得非常高兴。

从管谟贤家出来，记者一行聚在楼道内等待。等了很长时间，高密知名诗人李丹平跟上面联系后，才得知莫言正在家里接受外地媒体电话采访。晚上近9时的时候，记者看到莫言家楼道的灯亮了，知道他已经走出家门，于是立即上前拍照采访，莫言迷张守云赶紧拿出早已准备好的莫言作品让他签名。莫言很随和，给他签了几本书，随后上车赶往凤都国际大酒店。

发布会一度非常拥挤

记者赶到发布会现场的时候，只见这里人头攒动，已经聚集了数十家中外媒体记者，既有新华社、山东的媒体，也有来自凤凰卫视、日本的媒体。一见莫言到来，大家一拥而上，争先恐后采访，场面一度非常拥挤，莫言随和地站着接受媒体采访。

莫言首先对媒体表示感谢，他说，这几天，各路媒体云集高密，有的来了好几天了，大家大老远地跑到高密来，非常辛苦。本来在这个季节，高密应该有红高粱，但是现在已经不种了，大家都看不到了。

谈到自己获奖的心情，莫言说，自己很高兴，甚至有点吃惊。因为世界上包括中国有很多优秀的作家，自己是一名相对年轻的作家，获奖的可能性很小，能获奖可以说是基本上没想到。获奖之后，之前的忙碌就可以告一段落了，自己就可以从热闹和喧嚣中解脱出来。

谈到自己获奖的原因，莫言总结说，可能是自己作品中的某些素质打动了评委。中国文学是世界文学的一部分，自己的作品表现了人民的生活、中国独特的文化和民族风情。写作要站在人性的高度，放手去写人，超越地域、种族等界限。

有媒体记者问，此次诺贝尔文学奖评选，媒体上莫言的呼声很高，但他一直很低调，一直不想说，为何低调？莫言幽默地回答：“这种时候自己跳出来呼应，不成小丑了？那样太滑稽荒诞！

"乡土"莫言获诺奖汉语写作赢得世界文学认同

2012-10-12 　　　来源：新华网

[新华网]北京１０月１１日电１１日晚，正在吃饭的莫言接到自己获得诺贝尔文学奖的消息时“有点吃惊”。随后，在自己家乡山东高密举行的记者会上，他说：“我的作品是中国文学，也是世界文学的一部分，我的文学表现了中国人民的生活，表现了中国独特的文化和风情。同时，我的小说也描写了广泛意义上的人。”

“我想，这样的作品就超越了地区、种族、族群的局限。”获奖后的他这样评价自己的作品。

诺贝尔文学奖评审委员会１１日在瑞典斯德哥尔摩宣布，中国籍作家莫言获得２０１２年度诺贝尔文学奖。中国各大媒体第一时间播发了此消息，有网友称其获奖“实至名归”。

“这是对写作者很好的激励。也标志着中国文学进入了世界一流文学奖项的视野，在这之前我觉得我们是被低估的。”文学评论家白烨说。

作为第一位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家，１９５５年出生于山东高密的莫言，从１９８２年发表作品以来笔耕不辍，先后创作有长篇小说１１部，中篇小说２０余部，短篇小说逾８０篇。

瑞典文学院在当天发布的一份新闻公报中说，从历史和社会的视角，莫言用现实和梦幻的融合在作品中创造了一个令人联想的感观世界，他在作品中融入了年轻时代的个人经历。

“诺贝尔文学奖作为一个世界级的文学奖，它的标准就是作品应关心人类命运，而莫言的作品，恰恰很好地体现出对文学本身及人类共同命运的关怀，”上海交通大学人文艺术研究院院长、美国杜克大学教授刘康说，“他的作品写的是中国人和中国故事，所透出来的却是对人类的关怀。”

北京师范大学文学院教授张清华则表示，莫言和许多中国当代作家已经使汉语文学变得更为多元且博大，也更具艺术创造性和魅力。

拥有数千年历史的汉语文学，以特殊内容、形式和风格构成了自身特色，汉语作为独特的书写语言，更使其具备独特的审美理想。

“莫言的获奖，可以说是汉语文学凭借自己的艺术水准和文化承载力获得世界承认的一个重要标志。莫言凭借他具有鲜明而丰富的民族文化色彩的作品，成为了一个成功的范例。”张清华说。

得知莫言获奖的消息，上海译文出版社总编辑史领空难抑兴奋之情。他说，莫言打破中国文学界的“诺贝尔文学奖魔咒”令人惊喜。

他认为，莫言获奖得益于两大因素：他的作品从题材到语言都非常有特色，他笔下的乡土中国和带有魔力的乡村故事能够吸引西方文学界和读者，这符合我们常说的“越是民族的越是世界的”；莫言的作品被大量翻译成世界各种语言，不仅仅是英语，还包括很多小语种，在西方的传播比较广泛。

据悉，多年来，莫言的重要作品已被译成英文、法文、德文、意大利文、瑞典文、韩文、日文、荷兰文等多国文字。

诺贝尔文学奖评委会介绍莫言时说：“借助魔幻与现实以及历史与社会视角的混合，莫言创造了一个世界，所呈现的复杂程度令人联想起威廉•福克纳和加夫列尔•加西亚•马尔克斯”。

莫言的代表作品《红高粱家族》用５个故事交织展现了动荡年代下的被日本占领、土匪文化和困苦条件下的农民工。这一作品于１９８７年被拍摄成电影《红高粱》，由张艺谋执导。

他的其他主要作品还有《檀香刑》《丰乳肥臀》《酒国》和《生死疲劳》等。２０１１年８月，莫言凭借长篇小说《蛙》获第八届茅盾文学奖。

在作品中摹刻了一出出“东北乡”传奇的莫言，对自己的家乡一往情深。

“我的故乡和我的文学是密切相关的，”莫言说：“高密有泥塑、剪纸、扑灰年画、茂腔等民间艺术。民间艺术、民间文化伴随着我成长，我从小耳濡目染这些文化元素，当我拿起笔来进行文学创作的时候，这些民间文化元素就不可避免地进入了我的小说，也影响甚至决定了我的作品的艺术风格。”

“随着莫言的获奖，很快世界将把眼光投注到更多的中国当代作家身上。尤其重要的是，这会激励更多外国翻译者、作者来翻译介绍中国的文学作品，这是中国文学走向世界非常重要的一步。”史领空预言。

“但是，尽管此次诺贝尔文学奖颁给了莫言，也并不能说西方真正认识了中国的文学，”刘康说，“中国应更加开放，并积极参与建构人类的共同价值。”

事实上，尽管中国已拥有不少优秀作家，但中国文学与世界的交流仍存在着不小障碍。莫言此次获得西方最受关注的文学奖项，是一次奇迹般的突破，但中国文学要真正走向世界依然任重道远。

记者会上，当被问到“获奖心情”时，莫言坦诚“很高兴”。至今坚持手写写作的莫言说：“接下来我还是会将大部分精力放在新作品的创作上”。（参与采写记者：牛琪　王海鹰　孙丽萍　张舵　万一）

莫言，山东高密人，1955年生，中国当代著名作家。他自1980年代中以一系列乡土作品崛起，充满着“怀乡”以及“怨乡”的复杂情感，被归类为“寻根文学”作家。其作品深受魔幻现实主义影响，写的是一出出发生在山东高密东北乡的“传奇”。著有《红高粱家族》、《酒国》、《丰乳肥臀》、《檀香刑》、《生死疲劳》等长篇小说十一部，《透明的红萝卜》、《司令的女人》等中短篇小说一百余部，并有剧作、散文多部；其中许多作品已被翻译成英、法、德、意、日、西、俄、韩、荷兰、瑞典、挪威、波兰、阿拉伯、越南等多种语言，在国内外文坛上具有广泛影响。莫言和他的作品获得过“联合文学奖”（台湾），“华语文学传媒大奖•年度杰出成就奖”，法国“Laure Bataillin（儒尔。巴泰庸）外国文学奖”，“法兰西文化艺术骑士勋章”，意大利“NONlNO（诺尼诺）国际文学奖”，日本“福冈亚洲文化大奖”，香港浸会大学“世界华文长篇小说奖•红楼梦奖”及美国“纽曼华语文学奖”等国内外奖项。